{"id":57,"date":"2022-10-07T15:05:43","date_gmt":"2022-10-07T13:05:43","guid":{"rendered":"https:\/\/recip-e.be\/?page_id=57"},"modified":"2026-02-26T10:05:35","modified_gmt":"2026-02-26T09:05:35","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/recip-e.be\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"57\" class=\"elementor elementor-57\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f1c4cd elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"2f1c4cd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a12ce0\" data-id=\"4a12ce0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccaea55 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ccaea55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b920dbd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b920dbd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d79671e\" data-id=\"d79671e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa7beb2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa7beb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-fa7beb2{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-081b122 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"081b122\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 Recip-e<\/strong><\/p><ol><li><strong>Introduction \u2013 Qui sommes-nous?<\/strong><\/li><\/ol><p>Recip-e ASBL (ci-apr\u00e8s \u00ab\u202fRecip-e\u202f\u00bb, \u00ab\u202fnous\u202f\u00bb ou \u00ab\u202fnotre\u202f\u00bb) accorde une grande importance au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (ci-apr\u00e8s \u00ab\u202fvos donn\u00e9es\u202f\u00bb), lequel doit toujours s\u2019effectuer avec le plus grand soin et dans le respect de la confidentialit\u00e9.<\/p><p>Recip-e est une association sans but lucratif (ASBL), dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Rue des Colonies 11, 1000 Bruxelles, et enregistr\u00e9e \u00e0 la Banque-Carrefour des Entreprises (BCE) sous le num\u00e9ro 0823.257.311.<\/p><p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 (ci-apr\u00e8s \u00ab\u202fD\u00e9claration de confidentialit\u00e9\u202f\u00bb) explique pourquoi nous collectons vos donn\u00e9es et ce que nous en faisons. Si, apr\u00e8s avoir lu cette D\u00e9claration de confidentialit\u00e9, vous avez encore des questions, vous pouvez toujours nous contacter via les canaux suivants :<\/p><ul><li>Par e-mail : \u00a0<a href=\"mailto:info@recip-e.be\">info@recip-e.be<\/a><\/li><li>Par courrier<strong> : <\/strong>Recip-e ASBL<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rue des Colonies 11<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1000 Bruxelles<\/li><\/ul><ol start=\"2\"><li><strong>Quel est le champ d\u2019application de la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ?<\/strong><\/li><\/ol><p>La pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s\u2019applique au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel via notre site internet <a href=\"http:\/\/www.recip-e.be\">www.recip-e.be<\/a> (ci-apr\u00e8s le \u00ab\u202fSite\u202f\u00bb), ainsi qu\u2019aux activit\u00e9s qui y sont li\u00e9es et\/ou aux relations (commerciales) qui en d\u00e9coulent et qui sont entretenues dans ce cadre.<\/p><p>Les personnes concern\u00e9es (ci-apr\u00e8s \u00ab\u202fvous\u202f\u00bb, \u00ab\u202fvos\u202f\u00bb) auxquelles s\u2019adresse la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 peuvent notamment \u00eatre les suivantes :<\/p><ul><li>Les personnes de contact des parties prenantes, partenaires et fournisseurs impliqu\u00e9s dans les activit\u00e9s de Recip-e ;<\/li><li>Les personnes qui contactent Recip-e et\/ou qui fournissent leurs donn\u00e9es \u00e0 Recip-e dans le cadre de l\u2019exercice de ses activit\u00e9s ;<\/li><li>Les visiteurs de notre Site et\/ou de nos pages sur les r\u00e9seaux sociaux ;<\/li><li>Les candidats et postulants aupr\u00e8s de Recip-e.<\/li><\/ul><p>Par \u00ab\u202ftraitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u202f\u00bb, nous entendons toute op\u00e9ration portant sur des donn\u00e9es permettant de vous identifier en tant que personne physique. Les donn\u00e9es sp\u00e9cifiques concern\u00e9es sont expliqu\u00e9es plus loin dans la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Le terme \u00ab\u202ftraitement\u202f\u00bb doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 au sens large et englobe notamment la collecte, l\u2019enregistrement, la conservation ou l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es.<\/p><ol start=\"3\"><li><strong>Que faisons-nous de vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/li><\/ol><p><em>3.1.\u00a0 \u00a0Quand recueillons-nous vos donn\u00e9es?<\/em><\/p><p>Nous pouvons traiter vos donn\u00e9es lorsque :<\/p><ul><li>Vous agissez en tant que personne de contact de l\u2019un de nos parties prenantes, partenaires ou fournisseurs ;<\/li><li>Vous prenez ou avez pris contact avec nous et\/ou vous nous fournissez vos donn\u00e9es dans le cadre de l\u2019exercice de nos activit\u00e9s ;<\/li><li>Vous visitez notre Site et\/ou nos pages sur les r\u00e9seaux sociaux ;<\/li><li>Vous postulez pour un poste au sein de Recip-e ou vous vous enregistrez comme candidat aupr\u00e8s de nous.<\/li><\/ul><p><em>3.2.\u00a0\u00a0 Quelles donn\u00e9es vous concernant pouvons-nous traiter?<\/em><\/p><p>Voici une explication des donn\u00e9es que nous pouvons traiter vous concernant, en fonction de votre relation avec Recip-e. Cela ne signifie pas que nous disposons dans tous les cas de toutes les donn\u00e9es mentionn\u00e9es ci-dessous. Tout d\u00e9pend toujours de la situation sp\u00e9cifique et de vos pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong><u>Personnes de contact des parties prenantes, partenaires et fournisseurs impliqu\u00e9s dans les activit\u00e9s de Recip-e<\/u><\/strong><\/p><p>Nous pouvons traiter les donn\u00e9es suivantes concernant nos personnes de contact aupr\u00e8s de nos parties prenantes et partenaires :<br \/><br \/><\/p><ul><li><strong>Donn\u00e9es de contact :<\/strong> notamment votre nom, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (professionnel), adresse e\u2011mail (professionnelle) et titre de fonction ;<br \/><br \/><\/li><li><strong>Historique de contact :<\/strong> notamment les communications envoy\u00e9es et re\u00e7ues (par exemple par e\u2011mail) ;<br \/><br \/><\/li><li><strong>Donn\u00e9es d\u2019identification :<\/strong> notamment une copie de votre carte d\u2019identit\u00e9 ou un moyen d\u2019identification similaire (uniquement si n\u00e9cessaire pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9 lorsque vous souhaitez exercer l\u2019un de vos droits en tant que personne concern\u00e9e au titre du RGPD).<br \/><br \/><\/li><\/ul><p>Les donn\u00e9es que nous traitons effectivement \u00e0 votre sujet d\u00e9pendent de la nature et de l\u2019\u00e9tendue de vos interactions sp\u00e9cifiques et de votre relation avec Recip-e, en votre qualit\u00e9 de personne de contact d\u2019une partie prenante, d\u2019un partenaire ou d\u2019un fournisseur.<\/p><p><strong><u>Personnes qui contactent Recip\u2011e ou dont Recip\u2011e obtient des donn\u00e9es dans le cadre de l\u2019exercice de ses activit\u00e9s<\/u><\/strong><\/p><p>Nous pouvons traiter les donn\u00e9es suivantes concernant les personnes qui nous contactent ou qui nous communiquent leurs donn\u00e9es dans le cadre de nos activit\u00e9s :<\/p><ul><li><strong>Donn\u00e9es de contact :<\/strong> notamment votre nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (professionnel), adresse e\u2011mail (professionnelle) et fonction professionnelle ;<\/li><li><strong>Historique de contact :<\/strong> notamment les communications envoy\u00e9es et re\u00e7ues (par exemple par e\u2011mail ou dans le cadre d\u2019\u00e9v\u00e9nements\/webinaires) ;<\/li><li><strong>Donn\u00e9es financi\u00e8res :<\/strong> notamment les donn\u00e9es de votre carte de paiement, votre num\u00e9ro de compte bancaire et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, votre num\u00e9ro de TVA, dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire \u00e0 des fins de facturation et\/ou pour traiter vos paiements \u00e0 notre \u00e9gard ;<\/li><li><strong>Donn\u00e9es d\u2019identification :<\/strong> notamment une copie de votre carte d\u2019identit\u00e9 ou un document d\u2019identification similaire (uniquement si n\u00e9cessaire pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9 lorsque vous souhaitez exercer l\u2019un de vos droits en vertu du RGPD) ;<\/li><li><strong>Autres donn\u00e9es :<\/strong> toute autre information que vous nous fournissez dans le cadre de votre interaction avec Recip\u2011e.<\/li><\/ul><p>Les donn\u00e9es que nous traitons effectivement \u00e0 votre sujet d\u00e9pendent de la nature et de l\u2019\u00e9tendue de vos interactions sp\u00e9cifiques avec Recip\u2011e et ses activit\u00e9s.<\/p><p><strong><u>Visiteurs de notre Site et\/ou de nos pages sur les r\u00e9seaux sociaux<\/u><\/strong><\/p><p>Nous pouvons traiter les donn\u00e9es suivantes vous concernant lorsque vous visitez notre site web et\/ou nos pages sur les r\u00e9seaux sociaux :<\/p><ul><li><strong>Donn\u00e9es de contact :<\/strong> notamment votre nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (professionnel), adresse e\u2011mail (professionnelle) et fonction professionnelle (par exemple \u00e0 la suite de votre inscription \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement\/webinaire) ;<\/li><li><strong>Historique de contact :<\/strong> notamment les communications envoy\u00e9es et re\u00e7ues (par exemple \u00e0 la suite du remplissage d\u2019un formulaire de contact sur notre Site) ;<\/li><li><strong>Donn\u00e9es financi\u00e8res :<\/strong> notamment les donn\u00e9es de votre carte de paiement, votre num\u00e9ro de compte bancaire et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, votre num\u00e9ro de TVA, dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire \u00e0 des fins de facturation et\/ou pour traiter vos paiements \u00e0 notre \u00e9gard ;<\/li><li><strong>Donn\u00e9es d\u2019identification \u00e9lectronique :<\/strong> notamment votre adresse IP, le type de navigateur, votre localisation et les heures de connexion (par l\u2019utilisation de cookies sur notre Site) ;<\/li><li><strong>Donn\u00e9es d\u2019identification :<\/strong> notamment une copie de votre carte d\u2019identit\u00e9 ou un moyen d\u2019identification similaire (uniquement si n\u00e9cessaire pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9 lorsque vous souhaitez exercer l\u2019un de vos droits en vertu du RGPD) ;<\/li><\/ul><p>Les donn\u00e9es que nous traitons effectivement vous concernant d\u00e9pendent de la nature et de l\u2019\u00e9tendue de vos interactions sp\u00e9cifiques avec notre Site et\/ou nos pages sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p><p><strong><u>Candidats et postulants aupr\u00e8s de Recip\u2011e<\/u><\/strong><\/p><p>Nous pouvons traiter les donn\u00e9es suivantes vous concernant lorsque vous postulez pour un poste au sein de Recip\u2011e ou lorsque vous vous inscrivez comme candidat :<\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li><strong>Donn\u00e9es personnelles<\/strong> : notamment votre \u00e2ge, sexe, date de naissance, lieu de naissance, \u00e9tat civil et nationalit\u00e9 ;<\/li><li><strong>Donn\u00e9es de contact<\/strong> : notamment votre nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et adresse e\u2011mail ;<\/li><li><strong>Historique de contact<\/strong> : notamment les communications envoy\u00e9es et re\u00e7ues ;<\/li><li><strong>Donn\u00e9es professionnelles<\/strong> : notamment votre CV, formation, dipl\u00f4mes, comp\u00e9tences linguistiques, parcours et exp\u00e9riences professionnelles, comp\u00e9tences professionnelles, salaire, rapports d\u2019\u00e9valuation et de d\u00e9veloppement, rapport d\u2019entretien et v\u00e9rification des r\u00e9f\u00e9rences ;<\/li><li><strong>Pr\u00e9f\u00e9rences de style de vie et profil de personnalit\u00e9<\/strong> : notamment vos loisirs, activit\u00e9s sociales, traits de personnalit\u00e9 et engagement soci\u00e9tal ;<\/li><li><strong>Donn\u00e9es publiques<\/strong> : notamment les informations vous concernant disponibles publiquement (par ex. votre profil sur des r\u00e9seaux sociaux professionnels) ;<\/li><li><strong>Donn\u00e9es d\u2019identification<\/strong> : notamment une copie de votre carte d\u2019identit\u00e9 ou un document d\u2019identification similaire (uniquement si n\u00e9cessaire pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9 lorsque vous souhaitez exercer l\u2019un de vos droits en vertu du RGPD).<br \/><br \/><\/li><\/ul><p>Les donn\u00e9es que nous traitons effectivement \u00e0 votre sujet d\u00e9pendent de la nature et de l\u2019organisation de votre processus de recrutement aupr\u00e8s de Recip\u2011e.<\/p><p><em>3.3.\u00a0\u00a0 Cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es<\/em><\/p><p>En principe, nous ne traitons pas de cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es (par ex. donn\u00e9es de sant\u00e9, opinions politiques, convictions religieuses ou philosophiques, appartenance syndicale, etc.), sauf si vous nous les fournissez avec votre consentement explicite.<\/p><p>Pour l\u2019ex\u00e9cution du contrat (par exemple, l\u2019introduction ou l\u2019\u00e9valuation de votre candidature), il peut \u00eatre n\u00e9cessaire que nous vous demandions de consulter votre extrait de casier judiciaire ou d\u2019autres informations concernant des condamnations p\u00e9nales et infractions. Toutefois, nous ne traiterons en aucun cas ces donn\u00e9es et ne vous demanderons donc pas de nous en fournir une copie.<\/p><p><em>3.4.\u00a0\u00a0 Quelles sont les bases juridiques que nous appliquons pour le traitement de vos donn\u00e9es\u202f?<\/em><\/p><p>Nous traitons vos donn\u00e9es uniquement pour des finalit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es et l\u00e9gitimes, et toujours conform\u00e9ment aux bases juridiques applicables pr\u00e9vues par le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Dans la plupart des cas, le traitement est<strong> n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution, \u00e0 la gestion ou \u00e0 la cessation du contrat <\/strong>que nous avons conclu avec vous, ou afin de pouvoir vous fournir nos services<strong>.<\/strong><\/p><p>En outre, nous pouvons traiter des donn\u00e9es sur la base de nos <strong>int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<\/strong>, pour autant que ces int\u00e9r\u00eats priment, dans le cas concret, sur l\u2019impact \u00e9ventuel sur vos droits et libert\u00e9s. Dans ce cadre, nous r\u00e9alisons syst\u00e9matiquement une analyse d\u2019int\u00e9r\u00eats pr\u00e9alable et rigoureuse, au cours de laquelle nous mettons en balance nos int\u00e9r\u00eats avec les v\u00f4tres et avec la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, afin d\u2019appliquer cette base juridique de mani\u00e8re valable.<\/p><p>Vous disposez, en plus, \u00e0 tout moment du droit de vous opposer aux traitements effectu\u00e9s sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes. Si l\u2019opposition concerne le marketing direct, celle\u2011ci sera en tout \u00e9tat de cause respect\u00e9e.<\/p><p>Lorsque nous invoquons notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, celui\u2011ci peut \u2014 selon les circonstances \u2014 porter notamment sur un ou plusieurs des int\u00e9r\u00eats suivants :<\/p><ul><li>la mise \u00e0 disposition d\u2019un site web s\u00e9curis\u00e9 et fonctionnant correctement, notamment par l\u2019utilisation de cookies strictement n\u00e9cessaires ;<\/li><li>l\u2019optimisation et le d\u00e9veloppement continu de nos services, notamment en vous sollicitant pour obtenir un retour d\u2019information ou des contributions suppl\u00e9mentaires (le cas \u00e9ch\u00e9ant via des enqu\u00eates ou questionnaires) et en identifiant, lorsque pertinent, vos besoins et attentes professionnelles sp\u00e9cifiques dans le secteur ;<\/li><li>la fourniture d\u2019informations, par voie \u00e9lectronique ou autrement, concernant nos activit\u00e9s et services dont nous pouvons raisonnablement supposer qu\u2019ils pourraient vous int\u00e9resser sur la base de la relation existante que vous entretenez avec nous, tout en respectant votre droit absolu d\u2019opposition dans la mesure o\u00f9 cette communication constitue du marketing direct ;<\/li><li>la garantie de l\u2019exercice, de la constatation ou de la d\u00e9fense de nos droits et int\u00e9r\u00eats, par exemple lorsque nous estimons que nos int\u00e9r\u00eats sont affect\u00e9s et que des d\u00e9marches juridiques sont n\u00e9cessaires, ou lorsque des actions en justice sont intent\u00e9es contre nous par une personne estimant avoir subi un pr\u00e9judice de notre fait.<\/li><\/ul><p>En outre, nous pouvons traiter vos donn\u00e9es sur la base de votre <strong>consentement (explicite)<\/strong>. Nous recourons notamment \u00e0 cette base juridique lorsque vous prenez contact avec nous, lorsque vous acceptez des cookies non essentiels sur notre Site ou lorsque vous nous communiquez vos donn\u00e9es de mani\u00e8re volontaire.<br \/>Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment en nous contactant. Si le retrait s\u2019effectue oralement, nous vous demanderons de le confirmer par \u00e9crit, ou de retirer votre consentement par e\u2011mail ou par courrier.<\/p><p>Enfin, nous pouvons traiter vos donn\u00e9es pour des <strong>finalit\u00e9s juridiques<\/strong> et afin de respecter les <strong>obligations l\u00e9gales<\/strong> qui nous incombent. Ainsi, par exemple, nous sommes tenus de donner suite aux demandes que vous introduisez en vertu de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et, en tant qu\u2019entreprise, nous devons conserver certains documents comptables pendant les d\u00e9lais de conservation prescrits par la loi.<\/p><p><em>3.5.\u00a0\u00a0 \u00c0 quelles fins collectons\u2011nous vos donn\u00e9es?<\/em><\/p><p>Nous collectons vos donn\u00e9es pour diff\u00e9rentes finalit\u00e9s.<\/p><ul><li><strong>Finalit\u00e9s op\u00e9rationnelles <\/strong>: par exemple pour optimiser nos services, r\u00e9pondre \u00e0 votre demande de contact ou traiter votre candidature ;<\/li><li><strong>Finalit\u00e9s commerciales\/entrepreneuriales : <\/strong>par exemple pour g\u00e9rer les relations (contractuelles) avec nos partenaires, parties prenantes et fournisseurs, ou pour vous fournir nos services ;<\/li><li><strong>Finalit\u00e9s commerciales\/marketing : <\/strong>par exemple l\u2019envoi de newsletters et de mises \u00e0 jour concernant nos activit\u00e9s par e\u2011mail ou via un autre canal, la r\u00e9alisation d\u2019\u00e9tudes de march\u00e9 ou l\u2019\u00e9valuation de votre satisfaction ;<\/li><li><strong>Finalit\u00e9s judiciaires ou juridiques : <\/strong>par exemple pour des raisons et proc\u00e9dures juridiques, le respect des lois et d\u00e9cisions administratives, le respect de nos exigences d\u2019audit internes et externes, la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es, ou pour prot\u00e9ger ou faire valoir nos droits, notre vie priv\u00e9e, notre s\u00e9curit\u00e9 ou nos biens, ainsi que ceux d\u2019autres personnes.<\/li><\/ul><p>Si nous avons l\u2019intention de traiter vos donn\u00e9es ult\u00e9rieurement pour des finalit\u00e9s autres que celles pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 initialement collect\u00e9es, nous vous en informerons au pr\u00e9alable et, si n\u00e9cessaire, nous solliciterons votre (explicite) consentement.<\/p><p><em>3.6.\u00a0\u00a0 Pendant combien de temps conservons\u2011nous vos donn\u00e9es?<\/em><\/p><p>Nous ne conservons vos donn\u00e9es que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou autrement trait\u00e9es.<\/p><p>\u00c9tant donn\u00e9 que la dur\u00e9e de conservation applicable d\u00e9pend des finalit\u00e9s concr\u00e8tes du traitement, les d\u00e9lais de conservation peuvent varier en fonction de la situation individuelle. Dans certains cas, nous sommes \u00e9galement tenus de conserver des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant une p\u00e9riode sp\u00e9cifique en vertu de la l\u00e9gislation applicable.<br \/>Lors de la d\u00e9termination de nos d\u00e9lais de conservation, nous nous basons sur :<br \/>(i) les exigences l\u00e9gales pertinentes, et<br \/>(ii) une mise en balance entre vos droits et attentes raisonnables d\u2019une part, et ce qui est utile et n\u00e9cessaire pour fournir nos services, ou pour vous permettre de fournir vos services \u00e0 notre \u00e9gard, d\u2019autre part.<\/p><p>D\u00e8s que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont plus n\u00e9cessaires aux finalit\u00e9s mentionn\u00e9es ci\u2011dessus, nous les supprimons ou les anonymisons. Si la suppression ou l\u2019anonymisation n\u2019est (temporairement) pas techniquement possible, par exemple parce que les donn\u00e9es se trouvent dans des archives de sauvegarde, nous conserverons les donn\u00e9es sans les traiter davantage et les supprimerons d\u00e8s que cela sera raisonnablement possible.<\/p><p><em>3.7.\u00a0\u00a0 De qui recevons\u2011nous vos donn\u00e9es?<\/em><\/p><p>Nous pouvons obtenir vos donn\u00e9es de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, notamment (i) directement aupr\u00e8s de vous, (ii) via des parties prenantes, partenaires ou fournisseurs, (iii) \u00e0 partir de sources publiques, ou (iv) aupr\u00e8s d\u2019autres tiers.<\/p><p><em>3.8.\u00a0\u00a0 Comment prot\u00e9geons\u2011nous vos donn\u00e9es?<\/em><\/p><p>Nous prenons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques, organisationnelles et physiques ad\u00e9quates afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre la destruction, la perte, l\u2019alt\u00e9ration, la modification, l\u2019acc\u00e8s ou la divulgation non autoris\u00e9s (accidentels ou non), ainsi que contre toute autre forme de traitement non autoris\u00e9.<\/p><p>Si, malgr\u00e9 ces mesures, un incident de s\u00e9curit\u00e9 devait survenir et avoir un impact sur vos donn\u00e9es, nous vous en informerons \u2014 lorsque cela est applicable et dans la mesure exig\u00e9e ou autoris\u00e9e par la loi \u2014 sans retard injustifi\u00e9. Cette notification comprendra notamment :<br \/>(i) une br\u00e8ve description des cons\u00e9quences possibles, et<br \/>(ii) des recommandations ou des mesures pour limiter l\u2019impact n\u00e9gatif potentiel.<\/p><p>\u00a0<em>3.9.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Communiquons\u2011nous vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers?<\/em><\/p><p>Nous avons fait appel \u00e0 plusieurs sous\u2011traitants pour traiter vos donn\u00e9es en notre nom, notamment des prestataires de services informatiques et d\u2019autres prestataires de services professionnels.<\/p><p>Nous pouvons \u00e9galement partager vos donn\u00e9es avec d\u2019autres tiers lorsque cela est n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/p><p>Concr\u00e8tement, cela signifie que nous partageons vos donn\u00e9es, lorsque cela est n\u00e9cessaire comme sp\u00e9cifi\u00e9 ci\u2011dessous, avec les tiers suivants pour les finalit\u00e9s suivantes, ces tiers agissant en tant que sous\u2011traitants pour notre compte :<\/p><ul><li>Les sous\u2011traitants qui nous assistent sur le plan informatique dans l\u2019ex\u00e9cution de nos services, en vue d\u2019une gestion num\u00e9rique efficace des donn\u00e9es au sein de notre organisation ;<\/li><li>Les parties prenantes, partenaires et fournisseurs sur lesquels nous nous appuyons dans le cadre de nos services ;<\/li><li>Les prestataires de services de paiement, dans la mesure n\u00e9cessaire au traitement et \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution des paiements entre vous et nous, ainsi qu\u2019\u00e0 une gestion efficace et correcte de notre administration de paiement et de comptabilit\u00e9 ;<\/li><li>Les autorit\u00e9s publiques et les professionnels soumis \u00e0 une r\u00e9glementation, tels que les comptables et avocats, afin de respecter nos obligations l\u00e9gales en tant qu\u2019entreprise et d\u2019assurer la d\u00e9fense efficace de nos int\u00e9r\u00eats dans le cadre d\u2019un litige juridique, et uniquement pour les donn\u00e9es strictement n\u00e9cessaires \u00e0 cette finalit\u00e9.<\/li><\/ul><p>Si, le cas \u00e9ch\u00e9ant, vos donn\u00e9es devaient \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des entit\u00e9s situ\u00e9es en dehors de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE), nous garantissons que ces transferts s\u2019effectuent toujours conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et qu\u2019un niveau de protection ad\u00e9quat est assur\u00e9. Lorsque cela est requis, nous mettons en place des garanties appropri\u00e9es, conform\u00e9ment au chapitre V du RGPD.<\/p><p>Le transfert de vos donn\u00e9es aux destinataires mentionn\u00e9s ci\u2011dessus et pour les finalit\u00e9s d\u00e9crites ci\u2011avant repose, selon le cas, sur l\u2019une des bases juridiques suivantes :<br \/>(i) la n\u00e9cessit\u00e9 \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat que nous avons conclu avec vous,<br \/>(ii) nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes,<br \/>(iii) la n\u00e9cessit\u00e9 de respecter une obligation l\u00e9gale qui nous incombe, ou<br \/>(iv) votre consentement pr\u00e9alable.<\/p><ol start=\"4\"><li><strong>Quels sont vos droits?<\/strong><\/li><\/ol><p>Vous disposez de plusieurs droits concernant les donn\u00e9es que nous traitons \u00e0 votre sujet.<\/p><p>Si vous souhaitez exercer l\u2019un des droits suivants, veuillez nous contacter via les coordonn\u00e9es mentionn\u00e9es \u00e0 la section 1 de la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p><p>Vous disposez notamment des droits suivants :<\/p><ul><li><strong>Droit d\u2019acc\u00e8s et de copie<\/strong> : si vous le souhaitez, vous pouvez consulter vos donn\u00e9es et en obtenir une copie ;<\/li><li><strong>Droit de rectification<\/strong> : si vous estimez que nous d\u00e9tenons des donn\u00e9es incorrectes ou inexactes vous concernant, vous pouvez nous en informer et nous les rectifierons ;<\/li><li><strong>Droit \u00e0 l\u2019effacement (droit \u00e0 l\u2019oubli)<\/strong> : si vous le souhaitez, vous pouvez nous demander de supprimer vos donn\u00e9es de nos syst\u00e8mes. Toutefois, il est possible que nous ne puissions pas satisfaire \u00e0 votre demande (en tout ou en partie), notamment lorsque le traitement ult\u00e9rieur de vos donn\u00e9es est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat que vous avez conclu avec nous, ou lorsque nous sommes l\u00e9galement tenus de continuer \u00e0 traiter vos donn\u00e9es pour d\u2019autres finalit\u00e9s ou obligations l\u00e9gales ;<\/li><li><strong>Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/strong> : si vous pensez que nous traitons vos donn\u00e9es de mani\u00e8re illicite ou incorrecte, vous pouvez nous demander de limiter leur traitement ;<\/li><li><strong>Droit d\u2019opposition<\/strong> : vous pouvez \u00e9galement vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es lorsque ce traitement est fond\u00e9 sur nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes. Cette opposition doit \u00eatre motiv\u00e9e par des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re. Si votre opposition porte sur le traitement \u00e0 des fins de marketing direct, nous cesserons ce traitement dans les plus brefs d\u00e9lais ;<\/li><li><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong> : si vous souhaitez transf\u00e9rer vos donn\u00e9es \u00e0 une autre organisation, vous pouvez nous demander de vous fournir vos donn\u00e9es ou de les transf\u00e9rer directement \u00e0 un autre responsable de traitement, dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible.<\/li><\/ul><p>L\u2019exercice des droits mentionn\u00e9s ci\u2011dessus peut \u00eatre soumis \u00e0 des exceptions et limitations l\u00e9gales, notamment afin de prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral, nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou les droits et libert\u00e9s de tiers.<\/p><p>Lorsque vous introduisez une demande pour exercer vos droits, nous pouvons \u2014 en cas de doute raisonnable quant \u00e0 votre identit\u00e9 \u2014 vous demander de v\u00e9rifier votre identit\u00e9 en nous fournissant une copie de votre carte d\u2019identit\u00e9 ou d\u2019un document similaire. Cela vise \u00e0 \u00e9viter que des donn\u00e9es soient communiqu\u00e9es \u00e0 des personnes non autoris\u00e9es. Nous vous prions de rendre illisibles les donn\u00e9es non pertinentes (par exemple votre num\u00e9ro de registre national et votre photo).<\/p><p>L\u2019exercice de vos droits est en principe gratuit. Toutefois, si une demande est manifestement infond\u00e9e ou excessive, nous pouvons (i) facturer des frais raisonnables pour couvrir les co\u00fbts administratifs, ou (ii) refuser de donner suite \u00e0 la demande. Dans ce cas, nous vous informerons des raisons de notre d\u00e9cision.<\/p><p>Nous r\u00e9pondons \u00e0 votre demande dans un d\u00e9lai de quatre (4) semaines pour les demandes simples, ou dans un d\u00e9lai de trois (3) mois pour les demandes complexes ou multiples. En cas de prolongation du d\u00e9lai de traitement, nous vous informerons en temps utile des raisons de cette prolongation.<\/p><ol start=\"5\"><li><strong> Modifications de la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/strong><\/li><\/ol><p>Nous pouvons d\u00e9cider unilat\u00e9ralement de modifier la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p><p>Dans ce cas, la nouvelle version entrera imm\u00e9diatement en vigueur.<br \/>La version la plus r\u00e9cente sera toujours publi\u00e9e sur notre Site.<\/p><p>En cas de modification substantielle de la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 qui vous concerne de mani\u00e8re significative, nous vous en informerons directement, dans la mesure du possible.<\/p><p>La date de la derni\u00e8re modification de la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 figure en bas du document.<\/p><ol start=\"6\"><li><strong> Quelles sont vos possibilit\u00e9s, en tant que personne concern\u00e9e, pour introduire une plainte?<\/strong><\/li><\/ol><p>Malgr\u00e9 tous nos efforts pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et respecter la l\u00e9gislation applicable, il est possible que vous ne soyez pas d\u2019accord avec la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es.<\/p><p>Bien entendu, vous pouvez dans ce cas toujours nous contacter, mais vous disposez \u00e9galement d\u2019autres possibilit\u00e9s pour introduire une plainte.<\/p><p>En cas de plainte, vous pouvez \u00e0 tout moment nous contacter via les coordonn\u00e9es suivantes :<\/p><ul><li>Par e\u2011mail : <a href=\"mailto:info@recip-e.be\">info@recip-e.be<\/a><\/li><li>Par courrier : Recip-e ASBL<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rue des Colonies 11<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1000 Bruxelles<\/li><\/ul><p>Vous pouvez \u00e9galement introduire une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente<\/p><p>Vous pouvez introduire une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es de l\u2019\u00c9tat membre de l\u2019EEE dans lequel vous r\u00e9sidez habituellement, travaillez ou o\u00f9 l\u2019infraction pr\u00e9sum\u00e9e a \u00e9t\u00e9 commise.<br \/>\u00c9tant donn\u00e9 que nous exer\u00e7ons nos activit\u00e9s en Belgique et depuis la Belgique, nous renvoyons ci\u2011dessous aux coordonn\u00e9es de l\u2019Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es (APD) belge.<\/p><p>Coordonn\u00e9es de l\u2019Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es (APD \u2013 Belgique) :<\/p><ul><li>Par e\u2011mail : \u00a0<a href=\"mailto:contact@apd-gba.be\">contact@apd-gba.be<\/a><\/li><li>Par t\u00e9l\u00e9phone : +32 (0)2 274 48 00<\/li><li>Par courrier : Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rue de la Presse 35<br \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 1000 Bruxelles<\/li><\/ul><p>Pour plus d\u2019informations sur les autorit\u00e9s de contr\u00f4le dans chaque \u00c9tat membre de l\u2019EEE<\/p><p>Veuillez consulter la page suivante du Comit\u00e9 europ\u00e9en de la protection des donn\u00e9es (CEPD) :<br \/><a href=\"https:\/\/www.edpb.europa.eu\/about-edpb\/about-edpb\/members_fr\">https:\/\/www.edpb.europa.eu\/about-edpb\/about-edpb\/members_fr<\/a><\/p><p><br \/>Si vous subissez un dommage<\/p><p>Vous pouvez \u00e9galement introduire une action en r\u00e9paration devant la juridiction comp\u00e9tente de l\u2019\u00c9tat membre de l\u2019EEE o\u00f9 vous r\u00e9sidez habituellement.<\/p><p>Pour plus d\u2019informations concernant les plaintes et les voies de recours, veuillez consulter la page suivante du site web de l\u2019Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es\u00a0:<br \/><a href=\"https:\/\/www.autoriteprotectiondonnees.be\/citoyen\/agir\/introduire-une-plainte\">https:\/\/www.autoriteprotectiondonnees.be\/citoyen\/agir\/introduire-une-plainte<\/a><br \/><br \/><\/p><p><strong>Derni\u00e8re modification : 18 f\u00e9vrier 2026<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacyverklaring Recip-e Inleiding \u2013 wie zijn wij? Recip-e VZW (hierna &#8220;Recip-e&#8221;, &#8220;wij&#8221; of &#8220;ons&#8221; genoemd) vindt het belangrijk dat uw persoonsgegevens (hierna uw &#8220;gegevens&#8221; genoemd) te allen tijde met de nodige zorgvuldigheid en vertrouwelijkheid worden behandeld. Recip-e is een vereniging zonder winstoogmerk (VZW), met maatschappelijke zetel te Koloni\u00ebnstraat 11, 1000 Brussel, en ingeschreven in de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-57","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/recip-e.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/recip-e.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/recip-e.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recip-e.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recip-e.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/recip-e.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3557,"href":"https:\/\/recip-e.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions\/3557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/recip-e.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}